Con quel tocco mediterraneo - Bolzano e dintorni
Il territorio intorno a Bolzano ha ancora qualcosa di mediterraneo. Più si va verso nord, più le montagne diventano alte, qui invece le cime più alte si vedono solo in lontananza e le valli sono ancora ampie, con vitigni su dolci colline, vegetazione mediterranea e piccoli laghi. Bolzano e dintorni è pronta per una vacanza in bici favolosa!
(c) Kirsten Sörries: Bolzano e dintorni regala ai vacanzieri con la bici una regione ciclistica che va dai 200 m ai 2.100 m.
Quattro stagioni
Al ciclista che ordina una quattro stagioni verrà servito Bolzano e dintorni. In nessun’altra parte dell’Alto Adige la stagione ciclistica arriva a 365 giorni. Bolzano, Cortaccia ecc. sono situati sotto i 500 m s.l.m. e offrono dunque anche nei mesi invernali buone opportunità per il mountain biking e il ciclismo su strada. Proprio i ciclisti su strada qui possono accumulare chilometri sul piano per prepararsi all’inizio della stagione più calda.
Poi, nei momenti più caldi di primavera ed estate, si ripiega semplicemente sulle aree più alte. Per esempio fino ai 2.100 m del Monte Roen. Proprio un piacere. E molto più fresco che in valle. In autunno poi lo scenario cambia ancora e si torna verso le quote più basse. Tra Cortaccia e Termeno c’è sempre qualcosa da fare.
A proposito di quattro stagioni: la pizza migliore si trova al BikeHotel Terzer di Cortaccia. ;)
(c) Kirsten Sörries: ideale per l’allenamento in primavera
Il bosco di Monticolo: il parco giochi per la MTB
Quando le squadre di XC altoatesine iniziano con l’allenamento invernale si ritrovano tutte nel bosco di Monticolo. Un vero labirinto di sentieri stretti, salite esigenti e passaggi veloci. Un labirinto perché succede facilmente che, tra saliscendi e avanti e indietro, dal bosco non si esce più da dove si era entrati. Chi si addentra per la prima volta nel bosco di Monticolo fa bene a portarsi una guida.
(c) Kirsten Sörries: Il magico bosco di Monticolo
Fatto anche per la bici da corsa
Proprio i ciclisti su strada amano la vacanza in bici tra Bolzano e dintorni. Chi per l’allenamento nella prima parte dell’anno, chi per conquistare i passi a stagione inoltrata: in una settimana di vacanza c’è tanto da fare per tutti i livelli!
Ciclabili su ciclabili
Una delle cose più interessanti di Bolzano e dintorni è la fitta rete di ciclabili che serpeggiano tra le regioni vinicole sudtirolesi tra Caldaro e Termeno, Cortaccia ed Andriano. Una delizia!
(c) Kirsten Sörries: Bolzano e dintorni regala ai vacanzieri con la bici una regione ciclistica che va dai 200 m ai 2.100 m.
Quattro stagioni
Al ciclista che ordina una quattro stagioni verrà servito Bolzano e dintorni. In nessun’altra parte dell’Alto Adige la stagione ciclistica arriva a 365 giorni. Bolzano, Cortaccia ecc. sono situati sotto i 500 m s.l.m. e offrono dunque anche nei mesi invernali buone opportunità per il mountain biking e il ciclismo su strada. Proprio i ciclisti su strada qui possono accumulare chilometri sul piano per prepararsi all’inizio della stagione più calda.
Poi, nei momenti più caldi di primavera ed estate, si ripiega semplicemente sulle aree più alte. Per esempio fino ai 2.100 m del Monte Roen. Proprio un piacere. E molto più fresco che in valle. In autunno poi lo scenario cambia ancora e si torna verso le quote più basse. Tra Cortaccia e Termeno c’è sempre qualcosa da fare.
A proposito di quattro stagioni: la pizza migliore si trova al BikeHotel Terzer di Cortaccia. ;)
(c) Kirsten Sörries: ideale per l’allenamento in primavera
Il bosco di Monticolo: il parco giochi per la MTB
Quando le squadre di XC altoatesine iniziano con l’allenamento invernale si ritrovano tutte nel bosco di Monticolo. Un vero labirinto di sentieri stretti, salite esigenti e passaggi veloci. Un labirinto perché succede facilmente che, tra saliscendi e avanti e indietro, dal bosco non si esce più da dove si era entrati. Chi si addentra per la prima volta nel bosco di Monticolo fa bene a portarsi una guida.
(c) Kirsten Sörries: Il magico bosco di Monticolo
Fatto anche per la bici da corsa
Proprio i ciclisti su strada amano la vacanza in bici tra Bolzano e dintorni. Chi per l’allenamento nella prima parte dell’anno, chi per conquistare i passi a stagione inoltrata: in una settimana di vacanza c’è tanto da fare per tutti i livelli!
Ciclabili su ciclabili
Una delle cose più interessanti di Bolzano e dintorni è la fitta rete di ciclabili che serpeggiano tra le regioni vinicole sudtirolesi tra Caldaro e Termeno, Cortaccia ed Andriano. Una delizia!
